Astronomski magazin
am@astronomija.co.yu

Orion u tradiciji Srba


U tradiciji Srba Orion je dobro poznat, ali kao sasvim skromna konstelacija. Srbi uocavaju tri zvezde Orionovog pojasa i za njih imaju ime Stapovi, Stapci, Stapi ili Babini stapovi. Te stapove je bacala neka baba za Vlasicima (Plejade) koji su joj odveli kcer.

Naziv Stap (-ovi itd.)  mozda stoji u nekoj vezi sa nemackom terminologijom. Julius Siler je 1627. Orionu nadenuo ime Sveti Jakov i od tada Nemci zvezde Orionovog pojasa zovu Jakobsstab. Hrvati su ovo preveli kao Jakovljev stap, pa mozda i nas naziv Stap (i varijante)  dolazi od Jakobsstap-a.

Po Vuku inace izlazi da su Stapovi i sl. zapravo cetiri zvezde koje ocrtavaju trup Oriona (a, k,b i g, ).

Bilo kako bilo Orion, odnosno Stapovi, su kod Srba cesta meta posmatranja jer ove zvezde dobro sluze za orijentaciju, a i kao nocni casovnik.