Astronomski magazin - HOME

am@astronomija.co.rs
 
 
Planete
 

Sadržaj AM

 
planete
Imena planeta

Vaši komentari

Dipl. ing. Drago I. Dragović
dragovic@net.yu

02. 02. 07.

Kao što većina sigurno zna, imena planeta koje danas koristimo izvedena su iz naziva za nebeska tela koja su koristile još drevne civilizacije. Međutim, ono na šta bih hteo da skrenem pažnju, jeste da su pametnjakovići drevnih civilizacija, pored Sunca i Meseca, poznavali u najboljem slučaju još samo pet najbližih planeta. Ostale nisu otkrivene sve do pronalaska teleskopa, a njihova imena su im nadevali uglavnom ljudi koji su ih otkrivali. 

Britanski astronom William Herschel je 1781. godine otkrio planetu Uran. Heršel je planirao da novoj planeti da ime "Georgium Sidus", što je na latinskom značilo "Džordžova zvezda", i trebalo je da proslavi njihovog kralja, Džordža III. Srećom, kolega–astronom Johann Bode je ubedio Heršela da se treba držati tradicije i planete nazivati po mitološkim bogovima, a kraljevima ostaviti zemlju, da se tu stvari nazivaju njihovim vrlim imenima. Heršel je izabrao ime Uran (Uranus), po rimskom bogu nebesa, koji je bio Saturnov otac i Jupiterov deda. Ekvivalent ovom imenu u grkoj mitologiji je bio bog Ouranos.

Sledeće otkriće neke planete predstavlja sigurno jedno od najvećih dostignuća u istoriji astronomije. Proučavajući putanju Urana, astronomi su s karaja XVII i s početka XVIII veka uočili izvesna neslaganja položaja planete – nikada nije bila tamo gde bi po slavnim Keplerovim zakonima trebalo da bude. Nekolicina naučnika se složila da u tom slučaju mora da postoji tamo još jedno veliko telo koje svojom gravitacijom utiče na kretanje Urana. Englez John Adams i Urbain Leverrier iz Francuske, obojica vrsni matematičari, nezavisno su jedan od drugog 1845–46 razrešili tu misteriju i odredili položaj hipotetičke planete. Ubrzo zatim, nemački astronom Johann Gale je teleskopom pronašao novu planetu skoro tačno tamo gde su komplikovani proračuni dvojice matematičara predviđali. Planeta je dobila ima Neptun, po rimskom bogu mora. Njegov parnjak u grčkoj mitologiji je bio Posejdon.

Astronomi su s kraja XVIII veka verovali da mora postojati još jedna planeta iza Neptuna, čije postojanje bi objasnilo dodatna neslaganja u orbiti Urana. Jedan od najglasnijih zagovornika te ideje je bio američki astronom Percival Lowell. On je pažljivo proračunao položaj nove planete i tražio je na nebu sve do svoje smrti 1916. godine. Na Lovelovu nesreću, njegov udaljeni objekat se u tom trenutku nalazio u istom delu neba kao i najgušće oblasti Mlečnog puta, tako da ga je bilo praktično nemoguće prepoznati između gusto raspoređenih zvezda u pozadini. Ali 1930. godine sreća se osmehnula mladom amateru, američkom astronomu Clydeu V. Thombaughu, koji je na svojim fotografskim pločama uspeo da otkrije novi objekat i tako potvrdi Persivalova predviđanja i proračune. Ironijom sudbine, otkriveno je da poremećaj orbite Urana izazvan tim novim telom, od čega je sve i počelo, zapravo i nepostoji, ali otkriće tog sićušnog sveta je ostalo zabeleženo kao veliko dostignuće. Mada ga od prošle godine niko više ne tretira kao planetu, tada je dobio naziv Pluton (Pluto) po rimskom bogu podzemlja. U grčkoj mitologiji, pandan mu je Had (Hades).

Da se vratimo na unutrašnje planete, čije kretanje su ljudi pratili još od najranijih dana. Današnja imena planeta: Merkur, Venera, Mars, Jupiter i Saturn, kao i Sunce i Mesec (za koje su drevne civilizacije takođe verovale da su planete) izvedena su iz latinskih naziva koje su Rimljani dali ovim objektima, a koja su opet jednostavno prevedena sa grčkog. Danas se veruje da i grčki nazivi planeta takođe vode poreklo od još ranijih civilizacija, možda čak od Sumera. Znamo da su Sumeri bili prva civilizacija u pisanoj istoriji, koji su nastali oko IV milenijuma p. n. e. Mnoga njihova znanja i mitovi su preko Bavilonaca, Asiraca, Hitita, Feničana, starih Grka i Rimljana dospeli u Zapadnu civilizaciju. Imena planeta su samo jedna od tih stvari koje nam je sumersaka tradicija ostavila u nasleđe.

Sigurno su mnoga od navedenih imena ranih bogova po kojima su planete nazvane vremenom malo izmenjena, ali tablica može da pomogne da se bar donekle prati razvojni put imena kroz istoriju.

Nazivi planeta

Mitološko poreklo

Sumerski Vavilonski Feničanski

Grčki

Latinski

Engleski

Srpski

Boginja Zemlje

Ki ili Nunhusgar

Aruru

Athirat

Gæa

Terra

Earth[1]

Zemlja

Bog ili boginja Meseca

Nanna

Sin

Yarikh

Selenę

Luna

Moon

Mesec

Bog znanja ili komunikacije

Enki

Ea ili Nabű

Taaut

Hermes

Mercurius

Mercury

Merkur

Boginja ljubavi

Inanna

Ishtar

Astarte

Aphroditę

Venus

Venus

Venera

Bog Sunca

Utu

Shamash

Shamash

Helios

Sôl

Sun

Sunce

Bog smrti ili rata

Gugalanna

Nergal

Resheph

Ares

Mars

Mars

Mars

Glavni bog, vladar neba i oluja

Enlil

Marduk

Hadad ili Ba'al

Zeus

Iuppiter

Jupiter

Jupiter

Bog žetve ili poljoprivrede

Ninurta

Ninurta

El

Kronos

Saturnus

Saturn

Saturn

Kada se navedena imena posmatraju na ovaj način, postaje prosto neverovatno da je imena planeta moguće direktno pratiti unazad čitavih 5000 godina. Takođe, skoro je sigurno i da je glavni jevrejski religiozni simbol, menorah, koji ima 7 ogranaka, inspirisan postojanjem 7 vidljivih planeta.

[1] Njihova reč ima u osnovi ima indo–evropski koren "er", koji je u osnovi starogermanske reči "ertho", nemačkog "erde", holandskog "aarde" i skansinavskog "jord". Isti koren se uočava i u grčkom nazivu "eraze", što znači "na zemlji" ili u velškoj reči "erw", što znači "komad zemlje".

(03.05.2007.)


Komentar?

Vaše ime:
Vaša e-mail adresa:
Predmet:
Vaš komentar:

vrh

 

Potražite

AM Index
 
priključite se

PLANETE - šta su to planete, podela, orbite, uporedni pregled planeta....

Šta je toplaneta? (02.08.2005.)

Zvanična definicija "planete"

Osnovn podaci o planetama

Planete/Zemlja